守り神 － シラノ －
2009-05-08
＜今日の一枚＞
日生劇場の守り神です。
役者もスタッフも毎日欠かさず
「怪我もなく無事に舞台が務まりますように」
とお祈りしています。
写真手前が楽屋につながり
奥に向かうと舞台の下手の袖に出ます。
昨日は中河内くんのクリスチャンが初日を迎え
ガスコン青年隊の連中から手荒い祝福を受けていました（笑）
今日で4日目を終えて
ようやく役が肌に馴染んできました～
ラグノオおみつを
皆さん見にきてくださいね～
日本語の歌詞を手がけられたのは竜真知子さんなんですね。竜さんの訳詞を聞いたことはないのですが、きっと温かくてさりげなく揺さぶるような曲なのでしょう。あるアニメ映画の曲ではメインをつとめるのが同じ歌手でも、入るコーラスが一曲目では男声、二曲目では女声だったのが印象的でした。
◇ミハイルさん
竜真知子さんは、訳詩の難しさを感じさせず
難なくこなしていらっしゃるのを
いつも感心しています～